Sorbische Rapper vorgestellt

Matthias Schön aus Gränze und Clemens Eckert aus Schmeckwitz sind junge sorbische Musiker. Auf der Bühne nennen sie sich „Ecklon“ und „Ignomus“ und gemeinsam sind sie die Gruppe „Serbska GmbH – Sorbische GmbH“.
Maćij Šěn z Hrancy a Clemens Eckert ze Smječkec stej młodej serbskej muzikarja. Na jawišću se jima groni „Ecklon“ a „Ignomus“ a zgromadnje stej kupka „Serbska GmhH“.

„Mit unserem Hip Hop bringen wir die Seele auf´s Papier und die Melodien bringen das Gefühl in Ohr. Und beides soll die Herzen erreichen“, sagen die jungen Männer. Der 26jährige Clemens Eckert studiert Sport und der 23jährige Matthias Schön absolviert gerade seine Ausbildung zum Mediengestalter. Beide Musiker haben jedoch musikalischee Grundkenntnisse. Clemens hat seine ersten Schritte in der Klassik gemacht und hat in sorbischen Chören gesungen und Matthias kann Noten lesen und so schreibt er auch Partituren und komponiert. Ein weiterer Erfolg soll ihre erste CD werden, welche sie im März produzieren.

„ Z hiphopom pśinjasoš dušu na papjeru a melodija pśinjaso zacuśe do wušow a wšykno gromadu ma dójspiś wutšoby“, gronitej muzikarja. 26lětny Clemens Eckert studěrujo sport a 23lětny Maćij Šěn ma tuchylu swójo wukubłanje na medijowego wugótowarja. Wobej muskej matej muzikowe znajobnosći. Prědne kšace jo Clemens w klasice gótował, wón jo teke w serbskich chórach spiwał a Maćij znajo teke noty, pišo partitury a komponěrujo. Wobej cotej ze swójeju muziku stare drogi wótnowotki kšacaś. Za Clemensa a Maćija se w nalěśu dalšne žycenje społnijo. Wónej buźotej swóju prědnu CD producěrowaś.

Autorin: Diana Fritzsche-Grimmig
awtorka: Diana Frytšec-Grimigowa